TP官方App支持15种语言切换,全球用户轻松使用本地化服务
支持多种语言TP官方App支持15种语言切换,全球用户轻松使用本地化服务,乃是现代应用程序去服务全球用户必需拥有的基础能力,对于TP官方App来讲,它并非仅仅是界面文字的翻译,更是和用户体验的本地化以及服务的可及性紧密关联,从设计刚开始时,我们就把它当做核心功能当中的一种。
TP官方App当下完全支持超出15种语言,其中包含英语,西班牙语,法语,德语,日语,韩语等主要国际语言,并且还涵盖了像简体中文,繁体中文等特定市场。语言切换入口被置放在用户个人中心的显眼位置,以此保证用户能够简便地找到。我们的翻译工作不是单纯的机翻,而是由母语专家依据产品使用场景作出本地化适配。
抛开静态界面文本不谈,像推送通知、帮助文档以及客服机器人这些动态内容,也都达成了多语言适配该情况。针对不同语言区域的用户,我们给出了契合当地文化习惯的日期格式,给出了契合当地文化习惯的时间格式,还给出了契合当地文化习惯的数字格式。于技术层面而言,我们运用了国际化的代码结构TP官方app的多语言支持,这有利于后续增添新语言,也有利于后续更新翻译内容,以此保障在功能迭代之际,语言包能够同步更新。
从实际呈现的效果来讲,多语言给予支持极大地降低了并非母语的用户在使用时所面临的门槛,进而使得用户留存以及活跃度得到了提高。对于企业而言呢,这很直接为其打开了无比广阔的国际市场,致使其业务拓宽不再受到语言构筑的壁垒所产生的限制。我们能够看到,在提供了当地语言的支持以后,相应区域的用户投诉比率显著下降,而功能使用的深度却是有所获得提升。
你所使用的TP App运用的是何种语言界面,于使用期间,有无察觉到哪些地方的翻译能够进一步优化,欢迎来分享你使用的经历体验以及相关建议。